Los símbolos de las etiquetas de la ropa parecen muchos, pero son cinco figuras, siempre en el mismo orden, y tres modificadores que se repiten en todas. Con eso ya alcanza.
Las cinco figuras
| Figura | De qué habla |
|---|---|
| Balde con agua | Lavado: si se puede y a qué temperatura |
| Triángulo | Blanqueo: si acepta lavandina |
| Cuadrado | Secado: al aire o en secarropas |
| Plancha | Planchado: a qué temperatura |
| Círculo | Limpieza profesional: tintorería |
Los tres modificadores
- La cruz encima de cualquier figura significa prohibido. Es el símbolo más importante de toda la etiqueta.
- Los puntos dentro de la figura indican temperatura: un punto es baja, dos es media, tres es alta. En el balde, a veces el número directamente dice los grados.
- Las rayas debajo de la figura piden suavidad: una raya es ciclo delicado, dos rayas es muy delicado.
El balde, en detalle
- Balde con un número (30, 40, 60): temperatura máxima del agua en grados.
- Balde con una mano adentro: solo lavado a mano, con agua tibia o fría.
- Balde tachado: no se lava con agua. Casi siempre viene acompañado de un círculo.
El cuadrado, en detalle
- Cuadrado con un círculo adentro: se puede usar secarropas. Los puntos indican la temperatura.
- Cuadrado con una raya horizontal: secar en plano. Es el de los sweaters de lana, que colgados se estiran.
- Cuadrado con una raya diagonal en la esquina: secar a la sombra.
- Cuadrado con el círculo tachado: no va a la secadora.
El círculo, en detalle
Este es el que te habla directamente a nosotros. Un círculo con una letra adentro le indica a la tintorería qué solvente usar: la P y la F son para limpieza en seco con distintos productos, y la W es para limpieza al agua controlada. Las rayas debajo piden un ciclo más suave. Un círculo tachado significa que la prenda no acepta ningún proceso profesional.
Tres cosas que la etiqueta no te dice
- La etiqueta marca el máximo, no lo recomendable. Si dice 40 °C, lavar a 30 siempre es más seguro.
- No contempla los accesorios. Una prenda "lavable" con botones de nácar o apliques pegados puede perderlos igual.
- No habla de lo que ya le pasó a la prenda. Una tela debilitada por el sol o por años de uso aguanta menos de lo que dice su etiqueta.
Si la prenda no tiene etiqueta
Pasa seguido: se cortó porque molestaba, o se borró con los lavados. En ese caso, la regla práctica es tratar la prenda por lo más delicado que parezca: agua fría, ciclo suave, secado al aire y plancha tibia desde el revés. Y si es una prenda que te importa, mejor que la vea alguien antes del primer lavado.
